Traductions de „Umdrehung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Umdrehung SUBST f

1. Umdrehung AUTO :

Umdrehung

giro m

2. Umdrehung:

Umdrehung

rotazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich wird die Kraft, die für eine Umdrehung der Rollen benötigt wird, durch den Umfang der größeren Rolle bestimmt.

de.wikipedia.org

Die maximal 100 Kubikmeter Wasserdurchfluss pro Sekunde (m³/s) sorgen für eine Drehzahl von 180 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org

Eine Umdrehung des Himmelsgewölbes lässt die Sonne über den Horizont auf- und untergehen.

de.wikipedia.org

Diese gibt, zum Beispiel bei einer Drehachse, die Anzahl der Umdrehungen in einer Zeitspanne bezogen auf diese Zeitspanne an.

de.wikipedia.org

Durch die aufgrund der unregelmäßigen Gestalt rotationsbedingt auftretenden Helligkeitsschwankungen wurde ein Wert von 32 Stunden für eine Umdrehung um die eigene Achse abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Schwanzschraube wurde aus Eisen oder Gussstahl geschmiedet, mit einem Gewinde mit 7–14 Umdrehungen versehen und anschließend gehärtet.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeiten 78, 45 und 33 Umdrehungen pro Minute wurden in Bandgeschwindigkeiten von 7,5, 3,3 und 1,6 Zoll/Sekunde übersetzt.

de.wikipedia.org

Bei 1500 Umdrehungen in der Minute leistet er 19,1 bhp.

de.wikipedia.org

Der Lauf hat 5 Züge mit Rechtsdrall und einer Steigung von 1 Umdrehung auf 15 Zoll.

de.wikipedia.org

Bei einem Verdichtungsverhältnis von 8,5 : 1 ergibt sich eine Höchstleistung von bei 7000 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org