Traductions de „Umwelteinflüsse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Umwelteinflüsse SUBST pl

Umwelteinflüsse

influssi mpl dell’ambiente

Umwelteinfluss <-es, -einflüsse> SUBST m

Umwelteinfluss

influsso m dell’ambiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Umwelteinflüsse wirken auf das betrachtete System durch die Luft- und Wassertemperaturen.

de.wikipedia.org

Diese Sensoren sind stabiler gegen Umwelteinflüsse wie Öl oder Emulsion.

de.wikipedia.org

Heutiges Papier zeigt außerdem deutlich verbesserte Resistenz gegen Umwelteinflüsse.

de.wikipedia.org

Deshalb sind Umwelteinflüsse ein Datum, das das Urereignis in Hinblick auf das ihm innewohnende subjektive Ziel bewertet.

de.wikipedia.org

Büsscher & Hoffmann ist Österreichs führender Hersteller von Bitumen- und Polymerbitumenbahnen zum Schutz von Flach-, Grün- und Steildächern, sowie Brücken- und Bauwerksabdichtungen gegen Wetter- und Umwelteinflüsse.

de.wikipedia.org

Betriebliche Umwelteinflüsse sind in diesem Sinne das Verhalten der Konkurrenz, Nachfrager oder des Staates (etwa in Form von Gesetzen).

de.wikipedia.org

Neben Eigenschaften umfasst er Faktoren, die von außen auf die Sache einwirken, beispielsweise Umwelteinflüsse und Mieteinnahmen, die mit der Sache erzielt werden können.

de.wikipedia.org

Ob ein bestimmtes Individuum sich zu einem geflügelten Geschlechtstier, einem neotenen Ersatz-Geschlechtstier, einem Arbeiter oder einem Soldaten entwickelt, wird im Kern durch Umwelteinflüsse gesteuert.

de.wikipedia.org

Schafe sind auch durchaus in der Lage, auf verändernde Umwelteinflüsse „zweckmäßig“ zu reagieren.

de.wikipedia.org

Nicht mit Geschwistern geteilte (d. h. nur von einem Individuum erlebte) Umwelteinflüsse verursachen durchgängig einen großen Teil der Unterschiede im Selbstwertgefühl zwischen Geschwistern.

de.wikipedia.org