Traductions de „Umweltverträglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Umweltverträglichkeit <Umweltverträglichkeit> SUBST f

Umweltverträglichkeit

ecocompatibilità f

Umweltverträglichkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Umweltverträglichkeit f

ecocompatibilità f

Umweltverträglichkeit f

impatto ambientale m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit den 1960er Jahren ergaben sich neue Schwerpunktsthemen, wie Talsperrensicherheit, Überwachung, Sicherheitsanalysen für bestehende Bauwerke, Alterung von Bauwerken und Umweltverträglichkeit.

de.wikipedia.org

Hierunter sind die Identifikation und Kontrolle der Auswirkungen auf die Umwelt, die Verbesserung der Umweltverträglichkeit sowie die Systematik der Umweltzielsetzung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Reorganisation wurde die Atomenergiekommission 1975 aufgelöst und durch die Regulierungsbehörde für Nukleartechnik ersetzt, die nun für nukleare Sicherheit und Umweltverträglichkeit zuständig war.

de.wikipedia.org

Neutrale Informationen sind beispielsweise die Texte der Produktinformationen (Packungsbeilage), aber auch andere Sachinformationen wie Packungsänderungen, Preisangaben oder Umweltverträglichkeit.

de.wikipedia.org

Allerdings musste diese Anlage aus Gründen der elektromagnetischen Umweltverträglichkeit stillgelegt werden und wurde daher abgerissen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten und sein Wirken führten dazu, dass ein System der freiwilligen Selbstregulierung durch die Bleiindustrie als Modell für die Bewertung der Umweltverträglichkeit akzeptiert wurde.

de.wikipedia.org

Dieses sollte im Jahr 2012 fertiggestellt werden, wurde jedoch auf Grund von Zweifeln bezüglich der Umweltverträglichkeit zunächst gestoppt.

de.wikipedia.org

Es regelt die Prüfung der Umweltverträglichkeit bei Vorhaben, die aufgrund ihrer Art, ihrer Größe oder ihres Standortes erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben können.

de.wikipedia.org

Bei der Planung des Parks werden die besten Technologien verwendet sein, die die Hygienesicherheit und Umweltverträglichkeit gewährleisten.

de.wikipedia.org

Gekennzeichnet werden Konsumgüter, die sich durch besondere Umweltverträglichkeit und vergleichsweise geringe Gesundheitsbelastung auszeichnen sollen.

de.wikipedia.org