Traductions de „Umzäunung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Umzäunung <-, -en> SUBST f

Umzäunung

recinzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Grundstück ist von einer gusseisernen Umzäunung umgeben.

de.wikipedia.org

Gärten mit Rasenflächen, niedrige Umzäunung und Außenbeleuchtung des Hauses waren weitere Bedingungen.

de.wikipedia.org

Um interessierten Besuchern dennoch Einblicke in das naturnahe Stillgewässer und sein Umfeld zu ermöglichen, wurden 2007 in die bestehende Umzäunung zwei Sichtfenster eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Auf der Höhe der Pferdekoppel sind von der Umzäunung aus Reste einer ehemaligen Flugabwehrstellung zu entdecken.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil des Dorfnamens ist einfach zu erklären: Das Wort Hag stammt aus dem althochdeutschen Sprachgebrauch und bezeichnet u. a. eine Einfriedung, Gehege, Umzäunung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die insgesamt 22 Becken des Freigeheges mit Umzäunung und einem Container für das Personal bzw. die Überwachung der Anlage.

de.wikipedia.org

Diese Schweine liefen auch außerhalb der Ställe frei herum und verließen auch teilweise die Umzäunung.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war mit Wachtürmen umgeben und mit einer elektrisch geladenen Umzäunung gesichert.

de.wikipedia.org

Der aus Leithakalk gefertigte Sockel der Umzäunung hat eine durchschnittliche Höhe von 95 cm, das Maximum liegt bei 120 cm.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich diente er samt der Palisade nur als Umzäunung und Abgrenzung nach außen.

de.wikipedia.org