Traductions de „Verlängerung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verlängerung <-, -en> SUBST f

1. Verlängerung:

Verlängerung

allungamento m

2. Verlängerung:

Verlängerung

prolungamento m

die Verlängerung einer Straße

il prolungamento di una strada

3. Verlängerung HANDEL :

Verlängerung

proroga f

4. Verlängerung TECH :

Verlängerung

prolunga f

Expressions couramment utilisées avec Verlängerung

die Verlängerung einer Straße

il prolungamento di una strada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit kann eine deutliche Verlängerung der Plasmahalbwertzeit erreicht werden.

de.wikipedia.org

Wäre auch nach der Verlängerung kein Sieger gefunden, wäre die Entscheidung im Elfmeterschießen gesucht worden.

de.wikipedia.org

Er hielt vorerst einen Vertrag bis Saisonende 2014/15 mit der Option auf eine Verlängerung bei positivem Abschneiden.

de.wikipedia.org

Je nach Motiv und Drehwinkel ist etwa eine zwei- bis vierfache Verlängerung der Belichtungszeit erforderlich.

de.wikipedia.org

Auch im Gesicht, z. B. als optische Verlängerung der Augen, und an den Händen oder Fingern kommen sie regelmäßig zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Wir sind sehr an der Verlängerung dieser Restriktionsmaßnahmen interessiert.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch die Verlängerung um bis zu 100 Jahre.

de.wikipedia.org

Eine Verlängerung der Piste um etwa 400 Meter ist geplant.

de.wikipedia.org

Eine Verlängerung bis zur Höldrichsmühle wurde aber wegen Problemen bei Grundstückseinlösen wieder fallengelassen.

de.wikipedia.org

Bei einer Verlängerung der Pulsationsperiode steigt die mittlere Helligkeit nicht mehr so schnell an wie bei den normalen Cepheiden.

de.wikipedia.org