Traductions de „Verwaltungsbehörde“ dans le dictionnaire italien » allemand

provveditorato

Verwaltungsbehörde f

autorità di gestione

Verwaltungsbehörde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach diesem Besuch wurde die Verwaltungsbehörde für Tourismus wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Vorgesetzte war nun ein Kommandeur der Gendarmerie, der bei der höheren Verwaltungsbehörde angesiedelt war.

de.wikipedia.org

Anders als Verwaltungsbehörden, besitzt der Rechnungshof eine Kollegialverfassung.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde die deutsche Bevölkerung weitgehend von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

de.wikipedia.org

Diese Kreisverbände umfassten jeweils die Gemeinden im Gebiet mehrerer Amtsbezirke und schufen parallel zu den unteren staatlichen Verwaltungsbehörden (Bezirksämter) neue Selbstverwaltungskörperschaften.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbereitungsdienst bei verschiedenen Gerichten und Verwaltungsbehörden war er Staatsanwalt.

de.wikipedia.org

Die einheimische deutsche Bevölkerung wurde von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

de.wikipedia.org

Im Rest des Stifts waren Verwaltungsbehörden ansässig, nämlich die Herrschaftsverwaltung und ein k.k. Eisenwerks-Oberverweseramt, und Beamten- und Klerikerwohnungen, Magazine und Ähnliches untergebracht.

de.wikipedia.org

Dagegen ist eine Vereidigung bei Verwaltungsbehörden oder bei der Polizei nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Kreisausschuss zählt (derzeit) zehn Mitglieder und ist die Verwaltungsbehörde des Landkreises.

de.wikipedia.org