Traductions de „Verwaltungsgericht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verwaltungsgericht SUBST nt

Verwaltungsgericht

tribunale m amministrativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuständig sind die Verwaltungsgerichte für die öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten nichtverfassungsrechtlicher Art (Abs.

de.wikipedia.org

Spezialgerichte, d. h. Verwaltungsgerichte (Bezirksverwaltungsgerichte), sind für Verwaltungssachen zuständig, die sich aus verwaltungsrechtlichen Rechtsbeziehungen ergeben.

de.wikipedia.org

Hat er Erfolg, so verurteilt das Verwaltungsgericht die Baugenehmigungsbehörde zur Erteilung der Baugenehmigung.

de.wikipedia.org

Im Februar 1984 unterlagen Vogel & Braun jedoch mit ihrer bislang nie aufgegebenen Neubau-Planung auf dem Gelände der Fabrik vor dem Verwaltungsgericht Berlin.

de.wikipedia.org

Zuvor war der Rechtsweg zu den Verwaltungsgerichten eröffnet gewesen.

de.wikipedia.org

In den jeweiligen Landesgesetzen werden die Bezeichnungen der Verwaltungsgerichte der Länder festgelegt.

de.wikipedia.org

Nach der Zeit als Richter auf Probe wurde er im Herbst 2004 zum Richter am Verwaltungsgericht ernannt.

de.wikipedia.org

Für die öffentlich-rechtliche Verwaltungstätigkeit der Behörden gilt das Verwaltungsverfahrensgesetz, für alle öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten nichtverfassungsrechtlicher Art sind die Verwaltungsgerichte zuständig (Abs.

de.wikipedia.org

Über das beA sollen Zivilgerichte, Arbeitsgerichte, Finanzgerichte, Sozialgerichte und Verwaltungsgerichte erreichbar sein.

de.wikipedia.org

Daher hat der Rechnungshof ähnliche Rechte wie ein Verwaltungsgericht.

de.wikipedia.org