Traductions de „Verweigererin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Versteigerer <-s, -> SUBST m , Versteigererin SUBST f <-, -nen>

Versteigerer

banditore m , -trice f

Verweigerer <-s, Verweigerer> SUBST m

Verweigerer

protestatario m

verweigern VERBE trans

(jemandem) etwas verweigern

rifiutare qc (a qn)

die Annahme verweigern

rifiutare la merce

die Aussage verweigern

rifiutarsi di deporre

einen Befehl verweigern

rifiutarsi di eseguire un ordine

den Wehrdienst verweigern

rifiutare di prestare il servizio militare

Verlierer <-s, -> SUBST m , Verliererin SUBST f <-, -nen>

Verlierer

perdente m/f

Verlierer

sconfitto m , -a f

sie ist keine gute Verliererin

non sa perdere

Verweigerung SUBST f

Verweigerung

rifiuto m

Verweigerung

ricusa f

die Verweigerung der Aussage

il rifiuto di deporre

verweilen VERBE intr +haben

1. verweilen:

verweilen

trattenersi

2. verweilen fig :

verweilen

soffermarsi

bei einem Problem verweilen

soffermarsi su un problema

verweinen VERBE trans

1. verweinen:

verweinen

trascorrere piangendo

2. verweinen (Augen):

verweinen

gonfiare di pianto

verweisen <irr> VERBE trans

1. verweisen:

verweisen

rimproverare

2. verweisen (hinweisen):

verweisen

rimandare

3. verweisen:

verweisen

indirizzare

jemanden an den Geschäftsführer verweisen

indirizzare qn al titolare

4. verweisen:

verweisen

espellere

jemanden des Landes verweisen

espellere qn dal paese

Verehrer <-s, -> SUBST m , Verehrerin SUBST f <-, -nen>

Verehrer

adoratore m , -trice f