Traductions de „Verwendungszweck“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verwendungszweck SUBST m

Verwendungszweck

scopo m di impiego, uso m previsto

Verwendungszweck SUBST

Entrée d'utilisateur

Verwendungszweck (bei Überweisung) m FIN

causale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spendendose ist oft ähnlich wie die Spardose gefertigt, hat aber einen anderen Verwendungszweck.

de.wikipedia.org

Je nach Verwendungszweck kommen dabei Dressurgerten, Springgerten, Touchierpeitschen oder Longierpeitschen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Insbesondere für private Nutzungen werden ausgemusterte Linienbusse an den neuen Verwendungszweck angepasst.

de.wikipedia.org

Der Verwendungszweck war in der Regel Werkzeug bzw. Arbeitsmeser.

de.wikipedia.org

Je nach Verwendungszweck des Stollens werden über das Stollenmundloch frische Wetter in den Stollen geführt oder Grubenwässer abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Beweiskraft dieser amtlichen Beglaubigungen beschränkt sich auf den in dem Beglaubigungsvermerk genannten Verwendungszweck.

de.wikipedia.org

Da die Ausgabepreise, die Auflagenhöhe und der Verwendungszweck der vereinnahmten Erlöse unterschiedlich waren, sind diese Marken korrekterweise unterschiedliche Ausgaben.

de.wikipedia.org

Zu den Verwendungszwecken zählte unter anderem die Fertigung römischer Wasserleitungen, Geschirr, Schiffsverkleidungen.

de.wikipedia.org

Selektive Züchtung hat für die verschiedenen Verwendungszwecke optimierte Cannabispflanzen hervorgebracht, sowohl Varietäten mit hohem Wirkstoffgehalt als auch Sorten speziell für die Faser- und Samenproduktion.

de.wikipedia.org

Der auf den Faltenbelag wirkende Eingangsdruck ist je nach Verwendungszweck des Bausteines entweder der Entnahmedruck, der Gegendruck oder das vom Regelblock kommende Drehzahlsignal.

de.wikipedia.org