Traductions de „Vorlesung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorlesung SUBST f

1. Vorlesung (an der Universität):

Vorlesung

lezione f

2. Vorlesung (Vorlesungsreihe):

Vorlesung

ciclo m di lezioni, corso m

3. Vorlesung (das Vorlesen):

Vorlesung

lettura f

Expressions couramment utilisées avec Vorlesung

das Thema einer Vorlesung

l’argomento di una lezione

eine Vorlesung, einen Kurs besuchen

seguire una lezione (universitaria), un corso

eine Vorlesung (im Studienbuch) testieren UNIV

dare la firma di frequenza per un corso (sul libretto)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seinen Aufgaben gehörte neben der Vorlesung und der Leitung der Disputationen auch das Predigen.

de.wikipedia.org

Er hielt ab 1904 Vorlesungen über medizinische Röntgenkunde und wurde 1909 zum außerordentlichen Professor für Innere Medizin ernannt.

de.wikipedia.org

Da Zeit sich in dieser Tabelle wirklich nur auf die Vorlesung bezieht, ist dieser Satz richtig und vollständig.

de.wikipedia.org

Sie gab zudem Vorlesungen für Lehrer, Schüler und Doktoranden.

de.wikipedia.org

Frauen kamen nun über weite Entfernungen, um an den Vorlesungen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

In diesem Sinn findet hier das vom Autor in seinen Tübinger Poetik-Vorlesungen (2013) entwickelte Programm seine Realisierung.

de.wikipedia.org

Vornehmlich hatte er sich auf Astronomie spezialisiert, wandte sich dann aber der Theologie zu und hielt Vorlesungen über Philosophie und Sprachen.

de.wikipedia.org

Außerdem hielt er Vorlesungen über den deutschen Stil und hatte die Studenten zu beaufsichtigen.

de.wikipedia.org

So in den Senat der medizinischen Fakultät gelangt, hielt er Vorlesungen.

de.wikipedia.org

Er besuchte dort zwei Semester lang Vorlesungen in Rechts- und Staatswissenschaften sowie Geschichte.

de.wikipedia.org