Traductions de „Willensstärke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Willensstärke <Willensstärke> SUBST f

Willensstärke

forza f di volontà

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Porträts aus der Zeit seiner Alleinherrschaft zeigen den Kaiser mit zusammengezogenen Stirnmuskeln und Augenbrauen; mit der grimmigen Miene sollte seine Willensstärke und Gewaltbereitschaft demonstriert werden.

de.wikipedia.org

Das Ausrufen einer neuen Ära während der Regierungszeit eines Kaisers wurde als Beweis großer Willensstärke angesehen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Willensstärke in den Rennen wurde er "die Kampfmaschine" genannt.

de.wikipedia.org

Da alle aus finanziell schwachen Familien stammen, ist es ihre eigene Willensstärke, die diesen Mangel wieder wett macht.

de.wikipedia.org

Unter seiner Pflege und mit ihrer eigenen Willensstärke erholte sie sich nach und nach.

de.wikipedia.org

Die Energie, mit der er seinen Feinden entgegentrat, zeigt seine bemerkenswerte Entschlossenheit und Willensstärke.

de.wikipedia.org

Durch das Training pflegt man den guten Umgang mit anderen Menschen und lernt dabei Willensstärke, Mut, Disziplin, Selbstkritik, Toleranz, Ausdauer, Bescheidenheit und Rücksichtnahme.

de.wikipedia.org

Dieser Name wurde gewählt, weil der Ginkgo-Baum für Widerstandskraft und Willensstärke steht.

de.wikipedia.org

Zorro ähnelt in gewisser Hinsicht seinem Kapitän, was die Willensstärke angeht.

de.wikipedia.org

Zum gleichen Zweck übt er, Krankheiten zu simulieren, und bringt es mit Willensstärke so weit, dass selbst der Hausarzt, der ihn zunächst zu durchschauen glaubt, vor seiner Schauspielerei kapituliert.

de.wikipedia.org