allemand » italien

Traductions de „willkommene“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
willkommen
Adjectif/Adverbe
Willkommen
Substantif

willkommen ADJ

1. willkommen (Gast):

willkommen
benvenuto

2. willkommen:

willkommen
felice
eine willkommene Gelegenheit
una felice opportunità

Willkommen <-s, -> SUBST nt/m

Expressions couramment utilisées avec willkommene

eine willkommene Gelegenheit
una felice opportunità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Üblicherweise traf man sich am Wochenende in einer Scheune, um zu den Klängen einer Stringband zu tanzen, was eine willkommene Abwechslung zur arbeitsreichen Woche war.
de.wikipedia.org
Das künstlerisch orientierte Sommercamp ist eine willkommene Möglichkeit, ihrem provinziellen Zuhause zu entfliehen.
de.wikipedia.org
Trinkspiele sind dabei eine ebenso willkommene Abwechslung, wie die Ausrichtung einer Grillparty, die unter dem Motto "Bier" steht.
de.wikipedia.org
Der Grönlandwal ist sehr langsam und war daher vor allem in der Anfangszeit des Walfangs eine sehr willkommene Beute.
de.wikipedia.org
Für die Dorfbewohner waren dies willkommene Abwechselungen, denn aufgrund der Kriegssituation konnten sie Wem normalerweise kaum verlassen, um an anderen Orten Unterhaltung zu finden.
de.wikipedia.org
Die Dunkelheit war eine willkommene Unterbrechung für beide Armeen, deren Soldaten verschwitzt, müde und hungrig waren.
de.wikipedia.org
Es war eine willkommene Abwechslung zu dem Waschzuber in der heimischen Küche.
de.wikipedia.org
Nebelwerfer bildeten fortan eine willkommene Verstärkungskomponente der Armee- oder Korpsartillerie.
de.wikipedia.org
Die Gemeinschaftsküche im Südzimmer/Erdgeschoss war eine willkommene Adresse für Bedürftige.
de.wikipedia.org
Dies verstricke sie in Widersprüche und bot hernach der Vulgärökonomie eine willkommene Operationsbasis für allerlei Flachheiten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires