Traductions de „Wohngebieten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wohngebiet SUBST nt

Wohngebiet

zona f residenziale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Wohngebieten selbst gibt es nur kleinere Grünanlagen.

de.wikipedia.org

In Wohngebieten gilt das regelmäßige Leeren von Regentonnen sowie die Beseitigung kleiner Wasseransammlungen als Schutz vor sommerlichem Mückenaufkommen.

de.wikipedia.org

Automatenstraßen finden sich häufig in Wohngebieten, Kantinen, Automatenrestaurants, Bahnhöfen und belebten Plätzen.

de.wikipedia.org

Riegelstellungen sind allerdings nur selten notwendig, generell bei Großbränden in Industrieanlagen und Wohngebieten mit enger Bebauung, aber auch bei starkem Funkenflug.

de.wikipedia.org

In den südwestlichen Staaten lebte ein Großteil mexikanischer Amerikaner aufgrund von Gesetzen und der Geschäftspolitik von Immobilienunternehmen in getrennten Wohngebieten.

de.wikipedia.org

Neben der einstigen Lederfabrik Ernst & Meißner befand sich der Zwischenhaltepunkt Eichgraben mit einem circa fünf Meter langen Kurzbahnsteig für die in den Wohngebieten Eichgraben und Hörnle wohnenden Kraftwerksmitarbeiter.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren ersetzten moderne Industrie- und Verwaltungskomplexe die alte Mischung von Fabriken und Wohngebieten im Südosten des Bezirkes.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Ziegen wurden in Herden gehalten die von den Wohngebieten täglich zu anderen Weideplätzen gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Bei den schutzwürdigen Gebieten wird zwischen Gewerbegebieten, Mischgebieten, allgemeinen und reinen Wohngebieten sowie Gebieten mit Schulen, Krankenhäusern und Kureinrichtungen unterschieden.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert verstädterten einige Orte, andere entwickelten sich zu dünn besiedelten Wohngebieten.

de.wikipedia.org