Traductions de „Zündschlüssel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zündschlüssel SUBST m

Zündschlüssel

chiavetta f dell’accensione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das fasrige Röllchen wird mit dem hellen Ende klemmend in die Hülse des "Zündschlüssels" eingesetzt, dieser wird in den Motor eingeschraubt und muss fest angezogen werden, um zu dichten.

de.wikipedia.org

Für den Start müssen sie zudem jeder – mit beiden Händen – zwei Zündschlüssel gleichzeitig (damit insgesamt vier Zündschalter) betätigen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde nun generell mittels Zündschlüssel gestartet.

de.wikipedia.org

Es gab neu einen Warnton, der bei eingestecktem Zündschlüssel und geöffneter Tür erklingt.

de.wikipedia.org

Bei Automatikfahrzeugen konnte der Wählhebel fortan nur noch aus der Parkstellung bewegt werden, wenn der Zündschlüssel im Zündschloss steckte.

de.wikipedia.org

Damit wird ein Wegrollen des Fahrzeuges nach dem Entfernen des Zündschlüssels verhindert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können weitere Kodierungen angewendet werden, etwa in Form von Transponderchips, wie sie z. B. zur Steuerung der Wegfahrsperre bei Kraftfahrzeugen in Zündschlüssel integriert werden.

de.wikipedia.org

Die vierte und kleinste Außentasche, links auf Bauchhöhe ins Obermaterial eingelassen und mit einer knöpfbaren Klappe verschließbar, ist für die Unterbringung von Kleinteilen wie beispielsweise einem Zündschlüssel geeignet.

de.wikipedia.org

Durch Betätigung des Kupplungs- oder Bremspedals oder Lösen der Feststellbremse ohne eingesteckten Zündschlüssel wird der Motor abgestellt.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wird das Fahrzeug einfach unverschlossen mit Zündschlüssel oder auch mit laufendem Motor abgestellt.

de.wikipedia.org