Traductions de „Zündstoff“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zündstoff SUBST m

1. Zündstoff:

Zündstoff

materiale m infiammabile

2. Zündstoff fig :

Zündstoff

materia f esplosiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich sorgen Thesen für viel Zündstoff, wie etwa im Jahre 1517 die 95 Thesen von Martin Luther gegen die Ablass­praxis.

de.wikipedia.org

Auch der Rassenhass stellt zusätzlichen Zündstoff dar.

de.wikipedia.org

Ein bestimmtes Paar Schuhe, das beide Damen unbedingt tragen wollen, sorgt für zusätzlichen Zündstoff.

de.wikipedia.org

Dies sorgte für weiteren Zündstoff in den Volksmassen der Klosterdörfer.

de.wikipedia.org

Dennoch sorgte die Präexistenzlehre bis zum Mittelalter immer wieder für Zündstoff.

de.wikipedia.org

Das hefnersche Bild der Frau als Sexobjekt sorgte für Zündstoff.

de.wikipedia.org

Durch den Hahnschlag wird der Patronenrand gequetscht und der Zündstoff entzündet.

de.wikipedia.org

Die drei Beamten bilden eine Gruppe mit Zündstoff.

de.wikipedia.org

Der Fall fand heftige Resonanz in der ostdeutschen Presse, wo für das Delikt 18 Jahre Haft als angemessen erachtet wurden – weiterer politischer Zündstoff.

de.wikipedia.org

Gerade die Behandlung der ungarischen Volksgruppe barg erheblichen Zündstoff.

de.wikipedia.org