Traductions de „Zentrale“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zentrale <-, -n> SUBST f

Zentrale

(sede f ) centrale f

I . zentral ADJ

1. zentral:

zentral

centrale

2. zentral TECH :

zentral

centralizzato

II . zentral ADV

1. zentral:

zentral

al centro, in centro

zentral gelegen sein

essere centrale

zentral wohnen

abitare in centro

2. zentral TECH :

zentral

in modo centralizzato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wird nicht an den Gleis-Datenbus angeschlossen, sondern direkt an den Datenbus der Zentrale.

de.wikipedia.org

Wohl mit diesem ist er kurz nach 882 in das syrische Salamiyya gebracht wurden, wo die im Untergrund organisierte Mission der Ismailiten ihre Zentrale hatte.

de.wikipedia.org

Zentrale Analysekategorien sind dabei die Diskursstränge der diskursiven Ereignisse, Diskursebenen und Diskurspositionen.

de.wikipedia.org

Die an die Zentrale angeschlossenen Konferenzsprechstellen werden meist in Einkabeltechnik über mehrere Stränge installiert.

de.wikipedia.org

Weitere Bereiche sind die Geschäftsführung, die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und Zentrale Dienste.

de.wikipedia.org

Die gefürchtetste Komplikation eines zu raschen Anstieges des Natriumspiegels ist die Zentrale pontine Myelinolyse.

de.wikipedia.org

Diese Kommunikationsgeräte übermittelten nun Daten an die Zentrale Prozessoreinheit, welche die Berechnungen ausführte.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaftskammer hat (Stand 2018) in der Zentrale und den Außenstellen rund 380 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Eine Frau wird aufmerksam und meldet sich bei der Notruf-Zentrale.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren dient das Bahnhofsgebäude, das nicht mehr über eine Bahnhofsgaststätte verfügt, als Zentrale eines Personenbeförderungsunternehmens.

de.wikipedia.org