Traductions de „Zusendung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zusendung <Zusendung, -en> SUBST f

Zusendung

spedizione f

Zusendung

invio m

wir bitten Sie um die Zusendung Ihres Katalogs

Vi preghiamo di inviarci il Vostro catalogo

Expressions couramment utilisées avec Zusendung

wir bitten Sie um die Zusendung Ihres Katalogs

Vi preghiamo di inviarci il Vostro catalogo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Offenbar war die Resonanz unter Ruderern nicht sehr groß, wie mehrfache Klagen der Redaktion über mangelnde Zusendung von Manuskripten andeuten.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen reflektieren die durch die anonymen Zusendungen ausgelösten Ich-Metamorphosen.

de.wikipedia.org

Dies verhindert zwar die Zusendung zukünftiger E-Mails, bewirkt jedoch immerhin den Empfang einer weiteren E-Mail.

de.wikipedia.org

Die Jugendratswahlen werden in allen Stadtbezirken gegenüber allen Wahlberechtigten mit der Zusendung einer Infobroschüre angekündigt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1858 und 1862 erschienen vier Bände mit insgesamt 355 Sagen, nachdem er seine Landsleute in Aufrufen um Zusendungen gebeten hatte.

de.wikipedia.org

Später fühlten sich die Mitarbeiter des Altenheims durch die Zusendung weiterer neuer Blumenkübel belästigt.

de.wikipedia.org

Eine Benachrichtigungspflicht besteht nur bei offensichtlich irriger Zusendung.

de.wikipedia.org

Selbst nach dem Kauf kann der Kunde verkaufspsychologisch betreut werden, etwa durch Zusendung eines Dankschreibens, ggf.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht eine schnellere Zusendung von Prüfbescheinigungen sowie eine Erleichterung der elektronischen Archivierung.

de.wikipedia.org

Hierzu knüpfte er zu vielen außereuropäischen Missionsstationen brieflichen Kontakt und bat um die Zusendung von besonders schönen und ausgefallenen Exemplaren.

de.wikipedia.org