allemand » italien

Traductions de „Absatz“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Absatz SUBST m

1. Absatz:

Absatz
neuer Absatz!
a capo!

2. Absatz (Text):

Absatz

3. Absatz (vom Schuh):

Absatz
tacco m

4. Absatz HANDEL :

Absatz

5. Absatz (von Treppen):

Absatz

Expressions couramment utilisées avec Absatz

neuer Absatz!
a capo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die folgenden Absätze beschreiben den Stand der Bearbeitung und die Organisation der einzelnen Nationalkomitees.
de.wikipedia.org
Denn wenn die heutige Energiewirtschaft 40 Prozent ihres Absatzes verliert, hat sie keine Chance mehr weiterzubestehen.
de.wikipedia.org
Anstelle eines Refrains wird das letzte Wort des jeweiligen Absatzes lang über mehrere Höhen und Tiefen gedehnt.
de.wikipedia.org
Doch wie beim Vorgänger konnte sich auch dieses Modell aufgrund sinkenden Absatzes nur bis zum Frühjahr 2007 in Produktion halten.
de.wikipedia.org
Dazu werden beispielsweise Fachwörter, Wortschatz (allgemeiner Kernwortschatz), Sprachstil, Grammatik, Satzbau (z. B. Länge von Sätzen und Absätzen, Verwendung von Aktiv in Anleitungen) festgelegt oder eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Diese wurden zum Teil auf Felskuppen erbaut, oberhalb der Flusstäler, zum Teil entstanden sie auf Absätzen in Felswänden.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen die in Absätze 1 und 2 StPO genannten verbotenen Vernehmungsmethoden.
de.wikipedia.org
Die Weltwirtschaftskrise bedrohte die Existenz des Unternehmens, im Sommer 1932 waren mangels Absatzes der Produkte nur noch ca. 10 % der Tüllmaschinen in Betrieb.
de.wikipedia.org
Seine Nachkommen vergrößerten in den Folgejahren die Braustätte erheblich, was eine Verdreifachung des Absatzes zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Um die enthaltenen Objekte der Nachricht zu erkennen, müsste ein Empfänger anschließend Leerzeilen als Absätze und leere Spalten als seitliche Abtrennungen benachbarter Objekte identifizieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Absatz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski