allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : abhin , langhin , anhand , wohin , sohin , dahin , ohnehin , vornhin , obenhin , fernhin , anhören , anhauen , anhexen , anheben , anhaken , anhaben , vorhin , Köchin , mithin , Anhang et Anhieb

abhin ADV

langhin ADV

anhand < +gen > PRÄP

dahin ADV

1. dahin (lokal):

dahin
là, lì
ich gehe oft dahin
vado spesso là, ci vado spesso

2. dahin (in Richtung):

dahin
in quella direzione

sohin ADV österr od obs

wohin ADV

anhaben <irr> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. anhaben (Kleidungsstücke):

anhaben ugs
avere addosso

Idiomes/Tournures:

jdm/etw nichts anhaben können
non (poter) nuocere a qn/qc

anhaken VERBE trans

I . anheben <irr> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . anheben <irr> VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

anhexen VERBE trans

anhauen <irr> VERBE trans ugs fig

Voir le tableau de conjugaison

I . anhören VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. anhören:

einen Zeugen anhören JUR
sentire un teste

II . anhören VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

sich (dat) etwas anhören
ascoltarsi qc

fernhin ADV

obenhin ADV (flüchtig)

vornhin ADV

1. vornhin:

vornhin
all’inizio

2. vornhin (an die Spitze):

vornhin
davanti, avanti, in testa

ohnehin ADV

Anhieb SUBST m ugs

Köchin <-, -nen> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch ein anderer Aspekt wurde bis anhin nicht beachtet.
de.wikipedia.org
Das Territorium der Pfarrei wurde aus einem Zusammenzug von Gebieten, die bis anhin zu zwei Pfarreien gehörten, gebildet.
de.wikipedia.org
Einige der Betroffenen hatten das Geschehene bis anhin nicht verarbeitet und waren aufgrund ihres Aufenthaltes in «administrativer Versorgung» auch später noch diskriminiert worden.
de.wikipedia.org
Die bis anhin dominierende Landwirtschaft erfuhr im Zuge ihrer Mechanisierung eine starke Reduktion der Betriebe und ihre Aussiedlung an den Dorfrand.
de.wikipedia.org
Es gelang bis anhin nicht, die ganze Leitungsstrecke auf 380 kV auszubauen.
de.wikipedia.org
Bis anhin hatten die Nationalisten 300 km der portugiesisch-spanischen Grenze erobert.
de.wikipedia.org
Erste Reaktionen fielen auch kritisch aus, doch wurde der bis anhin unbekannten Band damit ein geschickter PR-Gag zugesprochen.
de.wikipedia.org
Daher mussten auch bis anhin vorenthaltene Subventionsbeiträge von über 100'000 Franken nachgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Auch der bis anhin völlig normale Konsum teilweise grosser Mengen Alkohol wurde bekämpft.
de.wikipedia.org
Der ehemalige Theaterplatz vor dem Opernhaus wird wie bis anhin der Verbindung zwischen Stadelhoferplatz und Seepromenade dienen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anhin" dans d'autres langues

"anhin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires