Traductions de „bärtig“ dans le dictionnaire allemand » italien

bärtig ADJ

bärtig

barbuto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als in früheren Kulturen treten auch menschliche Figuren auf, sowohl bärtige Männer als auch Frauen, die an Elfenbeinstäben oder -anhängern befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Als Zierornamente finden sich kreuzförmige Akanthusrosetten, Löwenköpfe oder ein bärtiger Männerkopf.

de.wikipedia.org

Hier fand sich auch eine kleine Silberplatte mit dem bärtigen Gesicht einer Gottheit.

de.wikipedia.org

Das linke stellt einen bärtigen Weingärtner mit einer Hape in der erhobenen rechten Hand, auf einem Dreiberg stehend, dar.

de.wikipedia.org

Der gekrümmte Griffel ist behaart aber nicht bärtig, mit kleiner Narbe.

de.wikipedia.org

Männer sind oft bärtig und mit der Zeitmode oder der Helmdecke bekleidet.

de.wikipedia.org

Die besser erhaltene zeigt einen bärtigen Mann, in einem militärischen Gewand mit einer runden Fibel.

de.wikipedia.org

Als Bartmannkrug werden birnenförmige Trink- und Ausschankkrüge bezeichnet, die auf Hals und Gefäßschulter eine einzelne bärtige, männliche Gesichtsmaske tragen.

de.wikipedia.org

Die Gänse dienen als Wasserspeier, ebenso wie zwei bärtige Masken vorne und hinten an der Stele.

de.wikipedia.org

Sie stellt einen bärtigen, nackten Mann mit einem Helm in einer nach vorne geneigten Position dar, der mit dem linken Bein einen kleinen Schritt macht.

de.wikipedia.org