Traductions de „bergab“ dans le dictionnaire allemand » italien

bergab ADV

1. bergab:

bergab

giù per la montagna, in discesa

2. bergab fig :

bergab

male

mit dem Laden geht es immer mehr bergab

il negozio va sempre peggio

Expressions couramment utilisées avec bergab

mit dem Laden geht es immer mehr bergab

il negozio va sempre peggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterwegs hat er 168 Höhenmeter hinauf und 238 Höhenmeter bergab zu bewältigen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren ging es stetig bergab mit dem Klub und 1915 wurde die Spielzeit als Tabellenletzter beendet.

de.wikipedia.org

Die Familie wandert mit Kindern, Kälbern und Kühen – zehnmal pro Jahr – von einem Hof zum andern – „bergauf, bergab“.

de.wikipedia.org

Von da an sei es in gewisser Weise bergab gegangen.

de.wikipedia.org

Anschließend geht es wieder mit 25 ‰ durch den Wald bergab.

de.wikipedia.org

Von km 13 bis km 18 geht es etwa 250 m allgemein bergab.

de.wikipedia.org

Nach dem Start ging es zuerst steil bergab, bevor man durch eine Auslaufspur rutscht, die in einem Auffangbecken endet.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Anstieg von ca. 80 Höhenmetern auf gut fünf Kilometer führt die Strecke praktisch nur bergab.

de.wikipedia.org

Mit dem Niedergang der georgischen Wirtschaft ging es aber auch mit der Filmwirtschaft bergab.

de.wikipedia.org

Bergauf wurden deren Wagen von Pferden gezogen, bergab rollten sie frei und wurden am Ende des Gefälles mit Schleifbohlen gebremst.

de.wikipedia.org