Traductions de „bergauf“ dans le dictionnaire allemand » italien

bergauf ADV

1. bergauf:

bergauf

su per la montagna, in salita

2. bergauf fig :

bergauf

bene

mit seinen Noten geht es bergauf

i suoi voti sono migliorati

Expressions couramment utilisées avec bergauf

der Weg schlängelt sich bergauf

la strada serpeggia su per il monte

mit seinen Noten geht es bergauf

i suoi voti sono migliorati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach diesem Unfall war es nur noch erlaubt, die Lokomotive talseitig des Zuges einzusetzen, sodass die Wagen bergauf geschoben werden mussten.

de.wikipedia.org

Erst im Winter 1998/99 ging es mit seiner Karriere wieder bergauf.

de.wikipedia.org

Danach ging es kontinuierlich bergauf für die Mannsdorfer.

de.wikipedia.org

Bergauf werden sie von zwischen den Sesseln des Sessellifts montierten Lastengehängen transportiert.

de.wikipedia.org

Die Rübezahlstiege ist ein sehr anspruchsvoller Klettersteig, der nur von erfahrenen Kletterern und nur bergauf begangen werden sollte.

de.wikipedia.org

Der bergauf fahrende Zug traf sich mit dem bergabfahrenden Zug etwa in Höhe der heutigen Ausweichstelle am Wasserturm.

de.wikipedia.org

Das war der Anfang seiner Fußballkarriere, die ab diesem Zeitpunkt stets bergauf ging.

de.wikipedia.org

Der Lokführer der bergauf fahrenden 1144 wurde bei dem Zusammenprall leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Dabei traten die Läufer auf einer 1,5 km langen Strecke bergauf parallel zur Drahtseilbahn gegen sie an.

de.wikipedia.org

Nach anderen Angaben beträgt die Länge der Bergauf-Lifterstrecke fast 1700 Meter und die Länge der eigentlichen Abfahrt 3550 Meter.

de.wikipedia.org