Traductions de „britisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

britisch ADJ

britisch

britannico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war die dritte Lizenz für eine Tageszeitung in der britischen Besatzungszone.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein irischer Offizier in der britischen Armee.

de.wikipedia.org

Die ehemals deutschen Kasernengelände wurden von der britischen Armee in Besitz genommen bis zu ihrem endgültigen Abzug in den 1990er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Northumbrier sprechen mit einem britischen Akzent, im Unterschied zu den Wikingern, welche einen amerikanischen Akzent haben.

de.wikipedia.org

Sie wurde zu einem bekannten Gesicht in der britischen Folkszene der späten 1960er und frühen 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 trat er, nachdem ihm die Aufnahme in die französische und die britische Armee verwehrt worden war, in die französische Fremdenlegion ein.

de.wikipedia.org

Rund 300.000 britische Soldaten waren gefallen, rund 60.000 britische Zivilisten durch deutsche Luftangriffe umgekommen.

de.wikipedia.org

Auf dem 10-m-Sprungturm wurde er bei den britischen Meisterschaften der Erwachsenen 2006 Dritter und im darauffolgenden Jahr Zweiter.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung fasste den Salut als gezielte Beleidigung und Provokation auf, protestierte mehrfach auf diplomatischem Weg und forderte die Bestrafung des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Viele der Rektoren wurden aus ihren Ämtern entfernt, und die Lehre auf allen Ebenen fand unter amerikanischer und britischer Anleitung statt.

de.wikipedia.org