Traductions de „cariatide“ dans le dictionnaire italien » allemand

cariatide SUBST f la

1. cariatide:

cariatide

Karyatide f

2. cariatide:

cariatide fig

Säulenheilige m

cariatide colloq spreg

Ölgötze m

essere una vecchia cariatide (persona dalle idee sorpassate)

ein überlebter Typ sein

Expressions couramment utilisées avec cariatide

essere una vecchia cariatide (persona dalle idee sorpassate)

ein überlebter Typ sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ognuno dei quattro bracci della croce presenta una galleria sostenuta da due a quattro cariatidi.

it.wikipedia.org

Sulle pareti laterali gruppi di cariatidi dividono gli spazi su paesaggi lussureggianti, dando all'osservatore la sensazione di trovarsi in uno spazio esterno.

it.wikipedia.org

I pali nella zona d'ingresso sono progettati come cariatide.

it.wikipedia.org

Sopra i busti, al terzo piano, quattro cariatidi sostengono il frontone.

it.wikipedia.org

Sulla facciata vi sono nove medaglioni rappresentanti dei regnanti svedesi e dieci cariatidi.

it.wikipedia.org

La nudità delle cariatidi fu oggetto di polemiche.

it.wikipedia.org

L'opera rappresenta una figura femminile con le braccia alzate a simboleggiare una cariatide.

it.wikipedia.org

Il coro ligneo composto da sedici stalli separati da cariatidi in bosso completa l'abside.

it.wikipedia.org

Tra la terza e la quarta campata di sinistra vi è il pulpito ligneo decorato con figure di piccoli putti, cariatidi e leonine.

it.wikipedia.org

L'entrata della villa è formata da un portale con curiose cariatidi che sostengono vasi di fiori in ferro battuto.

it.wikipedia.org