italien » allemand

Traductions de „consanguineità“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

consanguineità [konsaŋguineiˈta] SUBST f la inv

consanguineità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tuttavia, molte di queste traslocazioni hanno coinvolto 12 o meno individui fondatori, facendo della consanguineità un problema quasi inevitabile.
it.wikipedia.org
Il matrimonio fu infatti effettivamente consumato soltanto un mese dopo, in quanto si dovette attendere la dispensa papale vista la consanguineità degli sposi.
it.wikipedia.org
In molti casi è stata riscontrata una consanguineità fra i genitori dei soggetti colpiti dalla malattia.
it.wikipedia.org
Il matrimonio durò poco causa consanguineità, si separarono, nel 1152.
it.wikipedia.org
Nonostante la consanguineità, il matrimonio fu ben accetto dalla famiglia, poiché in essa si erano già verificati in precedenza casi di matrimonio tra cugini.
it.wikipedia.org
Con l'aumentare della consanguineità tra i genitori aumenta la probabilità della comparsa di malattie ereditarie rare recessive.
it.wikipedia.org
In ogni caso, il vincolo di consanguineità era da solo sufficiente a giustificare l'opposizione.
it.wikipedia.org
In tale realtà culturale, socio-economica e politica operavano potentemente i vincoli di consanguineità agnatizia.
it.wikipedia.org
Per matrimonio avuncolato si intende uno sposalizio tra zio e nipote o zia e nipote (consanguineità collaterale di 3º grado).
it.wikipedia.org
Praticando consanguineità stretta si avrebbe la fissazione del carattere che si desidera.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "consanguineità" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski