allemand » italien

Traductions de „daher“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . daher ADV

1. daher (lokal):

daher
da lì
ich komme gerade daher
vengo proprio da lì

2. daher (Ursache):

daher fig
da ciò

II . daher CONJ

Expressions couramment utilisées avec daher

ich komme gerade daher
vengo proprio da lì
die Rennwagen jagten daher
le auto da corsa arrivavano come razzi
die Schwierigkeit rührt daher, dass …
la difficoltà dipende dal fatto che …
er kommt immer ungepflegt daher ugs
va sempre in giro trasandato
er kommt mit großen Schritten daher
si avvicina a grandi passi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daher werden bei Verbrauchern mit einem Jahresverbrauch von mehr als 100.000 kWh/a die tatsächlichen Lastgänge gemessen.
de.wikipedia.org
Daher erwarten die Versicherungsnehmer, dass sich der Versicherer für die Laufzeit auf gewisse Mindeststandards verpflichtet, insbesondere dass das Preis-Leistungs-Verhältnis ein bestimmtes Niveau niemals übersteigt.
de.wikipedia.org
Es sind keine Unterarten bekannt, die Art gilt daher als monotypisch.
de.wikipedia.org
Daher ist die Firmengeschichte außerordentlich vielfältig und kompliziert.
de.wikipedia.org
Die Spiralarme entstehen aus dem Zusammenwirken von Gravitation und Sternentstehung und enthalten daher große Mengen Gas.
de.wikipedia.org
Daher impliziert kohärenter Pathozentrismus die Berücksichtigung der Interessen aller empfindungsfähigen Tiere.
de.wikipedia.org
Sie sollten daher keine wirkliche Verwendung als Zwischensicherung finden und nur als letzte Option zur Anwendung kommen.
de.wikipedia.org
Die Weibchen der Türkenammer kann man daher mit den Weibchen der Kappenammer verwechseln.
de.wikipedia.org
Galaxien mit dieser Struktur werden daher auch Spiralgalaxien genannt.
de.wikipedia.org
Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "daher" dans d'autres langues

"daher" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires