allemand » italien

Traductions de „edrohten“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

bedrohen: Verbe
errichten: Verbe
erachten: Verbe
fürchten: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
Fürchten: Substantif
Perchten: Substantif
abdichten: Verbe
abrichten: Verbe
andichten: Verbe
anrichten: Verbe
belichten: Verbe
berichten: I. Verbe II. Verbe
feuchten: I. Verbe II. Verbe II. Verbe
knechten: Verbe
beachten: Verbe
beichten: I. Verbe II. Verbe
Erachten: Substantif
flechten: Verbe
flüchten: I. Verbe II. Verbe
erfechten: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : bedrohen , errichten , Perchten , Fürchten , fürchten , erachten , berichten , belichten , anrichten , andichten , abrichten , abdichten , erfechten , Trachten , trachten , leuchten , gischten , fruchten , fluchten , flüchten , flechten , Erachten , beichten , beachten , knechten et feuchten

bedrohen VERBE trans

errichten VERBE trans

1. errichten:

errichten (Denkmal)

errichten (Gerüst)

2. errichten (gründen):

erachten <-ge-> [ɛrˈʔaxtən] VERBE trans +haben

I . fürchten VERBE trans

ich fürchte, es ist zu spät

temo (che) sia troppo tardi

II . fürchten VERBE intr +haben

für (od um) jdn/etw fürchten

preoccuparsi per qn/qc

III . fürchten VERBE rfl

sich vor jdm/etw fürchten

aver paura di qn/qc

Fürchten <Fürchten> SUBST nt

hier ist es zum Fürchten

c’è da aver paura

jemanden das Fürchten lehren

infondere in qn il timore

Perchten SUBST pl

= spiriti vaganti dei morti

abdichten VERBE trans

1. abdichten:

chiudere (bene), tappare

etwas hermetisch abdichten

chiudere ermeticamente qc

2. abdichten (gegen Feuchtigkeit):

impermeabilizzare

Idiomes/Tournures:

etwas abdichten (mit einer Dichtung)

applicare una guarnizione a qc

abrichten VERBE trans

ein Tier (zu etwas) abrichten

addestrare un animale (a fare qc)

andichten VERBE trans

jemandem etwas andichten

attribuire erroneamente qc a qn

anrichten VERBE trans

1. anrichten (Speisen):

mettere in tavola

2. anrichten (verursachen):

Schaden anrichten

Idiomes/Tournures:

es ist angerichtet

è pronto (in tavola)

da hast du ja etwas Schönes angerichtet!

l’hai fatta proprio bella!

belichten VERBE trans FOTO

esporre, impressionare

I . berichten VERBE trans

berichten (erzählen)

II . berichten VERBE intr +haben

über etwas (akk) berichten

riferire su qc, raccontare di qc

I . feuchten VERBE trans

1. feuchten (feucht machen):

umettare, inumidire

2. feuchten (benetzen):

II . feuchten VERBE intr +haben

orinare (di animali).

II . feuchten VERBE rfl , sich feuchten

knechten VERBE trans

asservire, assoggettare

beachten VERBE trans

1. beachten (befolgen):

osservare, seguire

2. beachten (wahrnehmen):

tenere conto di

Idiomes/Tournures:

etwas nicht beachten

I . beichten VERBE trans

II . beichten VERBE intr +haben

beichten gehen

andare a confessarsi

Erachten <-s> SUBST nt

meines Erachtens

flechten <flicht, flocht, geflochten> VERBE trans

einen Zopf flechten

fare una treccia

I . flüchten VERBE intr +sein

II . flüchten VERBE rfl

sich flüchten

sich zu jemandem flüchten

rifugiarsi da qn

erfechten VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

etw erfechten littér

ottenere qc lottando

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski