Traductions de „eh“ dans le dictionnaire allemand » italien

eh ADV ugs

eh

comunque, tanto

das nützt eh nichts!

tanto non serve a nulla!

seit eh und je

da sempre

wie eh und je

come allora

eh’

eh’ → ehe

Voir aussi : ehe

ehe CONJ

ehe

prima che, prima di

ehe ich es vergesse, …

prima che mi dimentichi …

Dr. eh.

Dr. eh. abréviation de Doktor ehrenhalber

Dr. eh.

dottore honoris causa

Expressions couramment utilisées avec eh

das nützt eh nichts!

tanto non serve a nulla!

seit eh und je

da sempre

wie eh und je

come allora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es würde ihr eh niemand glauben, wenn sie versuchte, die Geschichte zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des von fruchtbaren Hügeln umgebenen Dorfes lebten seit eh und je von der Landwirtschaft und dem Weinbau.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Eröffnung am 22. August 1867 wurde die EH&LR von der GNR übernommen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr in das Internat nach den Ferien jedoch ist sie wieder so fröhlich und gut gelaunt wie eh und je.

de.wikipedia.org

Und ich habe halt immer drauf gesagt: 'Ihr könnt's mir eh alles erzählen, ich weiß ja nichts mehr'“.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde am 22. August 1867 durch die Edgware, Highgate and London Railway (EH&LR) zusammen mit der eingleisigen Strecke Finsbury Park – Edgware eröffnet.

de.wikipedia.org

Das umgedrehte Kreuz hatte ich eh nie wirklich eingemottet.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden die Bewohner mit neuen Schwierigkeiten konfrontiert, nicht zuletzt durch marodierende Raubritter wird ihnen das eh schon harte Leben der Zeit erschwert.

de.wikipedia.org

Außerdem sehe sie einfach keinen Sinn mehr darin, sich alljährlich im selben Zimmer zu treffen, wenn man sich doch eh nur schuldig fühle.

de.wikipedia.org

Die beiden Mädchen sehen sich eh zum Verwechseln ähnlich.

de.wikipedia.org