allemand » italien

Traductions de „ehrt“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

ehren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. ehren (zur Ehre gereichen):

ehren
fare onore
dein Mut ehrt dich
il tuo coraggio ti fa onore

Expressions couramment utilisées avec ehrt

sein Vertrauen ehrt mich
la sua fiducia mi onora
dein Mut ehrt dich
il tuo coraggio ti fa onore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der jährlich verliehene Preis ehrt die Leistungen von herausragenden jungen Wissenschaftlern aus den Bereichen Biowissenschaften, Physik und Ingenieurwissenschaften.
de.wikipedia.org
Besonders die Reverenz an sein Original ehrt ihn.
de.wikipedia.org
Die Schule ehrt bosendes Ehren würdiges Agreement einzelstehender Schüler mit einer offiziellen schriftlichen Beurkunde am Tag der Zeugnisausgabe.
de.wikipedia.org
Er erinnert an einen hannoverschen Bademeister und trägt die Inschrift "Mit diesem Denkmal ehrt das Volk die Berufstreue eines seiner Mitbürger.
de.wikipedia.org
Daher ehrt Gott das Schwert, das er seine eigene Ordonnanz nennt.
de.wikipedia.org
Es ehrt die Angehörigen von Polizei, Feuerwehr, Notfalldiensten und ähnlichen zivilen Organisationen, die beim Einsatz für die Sicherheit der Bürger ihr Leben lassen mussten.
de.wikipedia.org
Das Epitheton alpani ehrt Sadrettin Alpan, den ehemaligen Generaldirektor des türkischen M.T.A. (Maden ve Tetkik Arama Genel Müdürlüğü, Mineral Research & Exploration General Directorate).
de.wikipedia.org
Sie ehrt die deutsche Auslandsschule als Zufluchtsstätte der Verfolgten des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Dem Sammlungsschwerpunkt der Kunsthalle entsprechend ehrt und fördert der Preis Künstler, die im dreidimensionalen Bereich der Bildhauerei, Objektkunst und Rauminstallation arbeiten.
de.wikipedia.org
Das Staatsbegräbnis ehrt die Gefallenen durch die Tat, doch auch durch das Wort soll ihnen die gebührende Ehrerbietung erwiesen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires