allemand » italien

eine

eine → ein

Voir aussi : ein , ein

ein ADV

I . ein < f eine> ART INDÉF m/nt

II . ein < attr > PRON INDÉF

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > PRON INDÉF

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

einen

Voir le tableau de conjugaison

einen → ein

Voir aussi : ein , ein

ein ADV

I . ein < f eine> ART INDÉF m/nt

II . ein < attr > PRON INDÉF

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > PRON INDÉF

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

Eine-Welt-Laden SUBST m

I . ein < f eine> ART INDÉF m/nt

II . ein < attr > PRON INDÉF

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > PRON INDÉF

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

ein ADV

Ein-Euro-Job SUBST m

Eineurostück <-[e]s, -e> SUBST nt , Ein-Euro-Stück

jeweils eine(r, s)/zwei CONTR

Entrée d'utilisateur
jeweils eine(r, s)/zwei
uno/due alla volta

Expressions couramment utilisées avec eine

eine Brücke, eine Straße minieren
minare un ponte, una strada
eine Tür, eine Anlage einmontieren
installare una porta, un impianto
eine Ausstellung, eine Stadt besuchen
visitare una mostra, una città
eine Tischdecke/eine CD auflegen
mettere una tovaglia/un CD
eine Idee (ein bisschen) ugs
un’idea, un po’
eine Frau
una donna
eine Prognose/ein Horoskop/eine Frage stellen
fare una prognosi/un oroscopo/una domanda
eine Art, eine Rasse in eine andere einkreuzen
incrociare una specie, una razza con un’altra
eine Schlappe erleiden (od einstecken) müssen
dover subire uno scacco
eine Gruppe Kinder (od von Kindern)
un gruppo di bambini
es ist (eine) Tatsache, dass …
fatto sta che …
sich (dat) eine neue Existenz aufbauen
costruirsi una nuova esistenza
eine reine (od weiße) Weste haben fig
avere la fedina penale pulita
in (od unter) eine Kategorie fallen
rientrare in una categoria
sich (dat) eine neue Garderobe zulegen
rifarsi il guardaroba
eine böse Miene aufsetzen (od machen)
fare una faccia cattiva
eine gute (od feine) Nase haben
avere buon naso
sich (dat) eine goldene Nase verdienen
farsi una fortuna
eine Ausnahmegenehmigung für etwas erteilen, bekommen
rilasciare, ricevere un’autorizzazione speciale per qc
die od eine rote Linie überschreiten
oltrepassare la linea rossa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull.
de.wikipedia.org
Außerdem siedelten sich viele wohlhabende Bürger im Viertel an, die sich eine repräsentativere und zentraler gelegene Gemeindekirche wünschten.
de.wikipedia.org
Sie umfasst insgesamt 22 Diözesen, zwei Territorialabteien und eine Territorialprälatur, zugeteilt drei Kirchenprovinzen.
de.wikipedia.org
Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.
de.wikipedia.org
Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org
Guttenberg forderte eine Rückbesinnung auf „Startchancen- und Leistungsgerechtigkeit“.
de.wikipedia.org
Ziel war eine Selbsthilfeorganisation, um die Landwirte vor unterschiedlichsten Haftungsrisiken zu schützen.
de.wikipedia.org
Er stiftete eine Kapelle in der Katharinenkirche, die seine Witwe 1353 zu seinem Andenken weiter ausstattete.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "eine" dans d'autres langues

"eine" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires