Traductions de „einfärben“ dans le dictionnaire allemand » italien

einfärben VERBE trans

1. einfärben:

einfärben

tingere

ein Hemd einfärben

tingere una camicia

2. einfärben TYPO :

einfärben

inchiostrare

Expressions couramment utilisées avec einfärben

ein Hemd einfärben

tingere una camicia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trifft eine Filterbedingung zu, können Aktionen wie Verschieben, Einfärben, Starten eines externen Programms, Umleiten oder Weiterleiten der E-Mails ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Getrocknet und grün eingefärbt sehen die Skelette der Kolonien aus wie eine Pflanze.

de.wikipedia.org

6 rechte Hälfte gelb eingefärbt), während er bei verwandten Arten deutlich länger sein kann.

de.wikipedia.org

Dieser ist ungleichmäßig körnig und wird schwarz eingefärbt.

de.wikipedia.org

Die anderen nehmen dagegen Farbe an, sie werden eingefärbt.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte sein blauer Zustand die Säule blau eingefärbt.

de.wikipedia.org

Es entstanden erhabene Linien, die eingefärbt und auf Papier abgerieben den gewünschten Text abdruckten.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung kann u. a. durch Einfärben der Nagelspitzen mit einem Nagelweißstift oder einer Beschichtung der Nagelspitzen mit weißem Nagellack erfolgen.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat es sich eingebürgert, dass durch Einfärben des Schnees Streckenbegrenzungen kenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Beim direkten Druck bilden die Materialien (eingefärbt oder uneingefärbt) den Druckstock.

de.wikipedia.org