Traductions de „ergiebig“ dans le dictionnaire allemand » italien

ergiebig ADJ

1. ergiebig:

ergiebig sein (Produkt)

rendere molto

2. ergiebig (fruchtbar):

ergiebig

fertile

3. ergiebig:

ergiebig (Geschäft)

redditizio

ergiebig (Untersuchung)

fruttuoso

Expressions couramment utilisées avec ergiebig

ergiebig sein (Produkt)

rendere molto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Vorteil dieses Standortes waren auch die ergiebigen Sand- und Kalksteinvorkommen, die in unmittelbarer Nähe abgebaut werden konnten (Spuren von mehreren römischen Steinbrüchen und Kalkbrennöfen).

de.wikipedia.org

Hochwasserereignisse können bei der Schneeschmelze sowie bei ergiebigen Regenfällen während des Sommerhalbjahres auftreten.

de.wikipedia.org

Damit war es den neuen kapitalstarken Gesellschaften möglich, mit Schächten die sehr ergiebigen tieferen Erzlager zu erschließen.

de.wikipedia.org

Geigen aus den Jahren ungefähr ab 1734/1735 kann man der ergiebigeren mittleren Schaffenszeit, ab 1739/1740 dem Spätwerk zurechnen.

de.wikipedia.org

Unter den ostpontischen Lagerstätten sind die mit den sauren Vulkaniten gekoppelten Buntmetalle anzuführen, während die porphyrischen Kupfererze wirtschaftlich weniger ergiebig sein dürften.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde der Ort von siebenbürgisch-sächsischen Bergleuten bewohnt, die ergiebige Goldwäschereien betrieben.

de.wikipedia.org

Er vermutete auf der Insel ergiebige Phosphatlager, die er ausbeuten wollte.

de.wikipedia.org

Von Westen oder Südwesten einfließende feuchte Luftmassen steigen in den Mittelgebirgslagen der West- und Nordpfalz auf, die dort ergiebige Niederschläge bewirken.

de.wikipedia.org

Die Schwärme suchen ergiebige Nahrungsgründe über mehrere Tage hinweg wiederholt auf.

de.wikipedia.org

Die Sedimentfracht stellte auch eine sehr ergiebige Nährstoffquelle für Lebewesen in den Meeren bereit.

de.wikipedia.org