Traductions de „fünften“ dans le dictionnaire allemand » italien

fünft

zu fünft

in cinque

sie waren zu fünft

erano in cinque

fünfte ADJ

1. fünfte:

fünfte

quinto

2. fünfte (im Datum):

fünfte

cinque

Berlin, den fünften März

Berlino, cinque marzo

Fünfte <-n, -n> SUBST m/f

Fünfte

quinto m , -a f

er ist der Fünfte in der Reihe

è il quinto della fila

jeder Fünfte

uno su cinque

Beethovens Fünfte

la Quinta di Beethoven

Expressions couramment utilisées avec fünften

Berlin, den fünften März

Berlino, cinque marzo

in den fünften Gang schalten

ingranare la quinta

einen Schrank in den fünften Stock asten

trasportare un armadio al quinto piano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der fünften Staffel 2009 suchte erstmals eine Bäuerin, im Rahmen der siebten Staffel 2011 erstmals ein homosexueller Bauer einen Mann.

de.wikipedia.org

Zudem vertrat er seine Farben bei den Winter-Asienspielen 2007, als die Nordkoreaner den fünften Platz unter elf teilnehmenden Mannschaften belegten.

de.wikipedia.org

Zum fünften Mal konnte sich eine Autorenbeteiligung von Verlage gleichzeitig in allen D-A-CH-Staaten platzieren.

de.wikipedia.org

Danach war der Autor so entmutigt, dass er einen ursprünglich geplanten fünften Teil nicht mehr in Angriff nahm.

de.wikipedia.org

Dennoch kam er mit seinen bisherigen Saisonerfolgen auf den fünften Platz im Abfahrtsweltcup.

de.wikipedia.org

Seinen fünften Sieg feierte er, indem er vor der Tribüne einen Kopfstand machte.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft erreichte den fünften Platz in einer breiten Spitzengruppe.

de.wikipedia.org

Die Privatklage ist im ersten Abschnitt des Fünften Buches in den der Strafprozessordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund neuerer Untersuchungen wurde er 2007 bezüglich des fünften Mordes freigesprochen, was allerdings am gesamten Strafmass nichts änderte.

de.wikipedia.org

Zumindest übertraf seine Mannschaft 1984 mit dem fünften Tabellenrang die allgemeinen Erwartungen.

de.wikipedia.org