Traductions de „gastronomischen“ dans le dictionnaire allemand » italien

gastronomisch ADJ

1. gastronomisch:

gastronomisch

della ristorazione

2. gastronomisch (das Kochen betreffend):

gastronomisch

gastronomico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche Speditionen versorgen seither die Kinos mit Produkten des gastronomischen Bereiches (Süßigkeiten, Zutaten für Popcorn etc.).

de.wikipedia.org

Nur im gastronomischen Kontext steht der Begriff Gyros für den Drehspieß und entspricht dem türkischen Döner.

de.wikipedia.org

Dies sind dreiteilige Dieseltriebwagen, ausschließlich zweite Klasse, mit Zugtoiletten, jedoch ohne gastronomischen Service.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten gibt es Mittwochabends einen Nacht-Markt, der für seine gastronomischen Angebote bekannt ist sowie Barbetrieb, Live-Unterhaltung und verschiedene andere Buden-Vergnügungen bietet.

de.wikipedia.org

Neben der gastronomischen Versorgung der Ausstellungsbesucher sollte er auch zu deren Unterhaltung beitragen.

de.wikipedia.org

Es besteht im Wesentlichen aus einem Supermarkt, einem Parkplatz, gastronomischen Kleinbetrieben, einem Bioladen und dem alten Schulhaus, das heute die Schule für die Unterstufe ist.

de.wikipedia.org

Im Rahmenprogramm werden dabei u. a. Musikkonzerte, Straßentheater, Ausstellungen und Volkstanz-Darbietungen veranstaltet, neben einer Reihe von gastronomischen und anderen Ständen.

de.wikipedia.org

Ende des ersten Jahrzehnts des neuen Jahrtausends wurden diese gastronomischen Einrichtungen neu errichtet und eine neue Gaststätte mit Biergarten an Stelle des Minigolfplatzes errichtet.

de.wikipedia.org

Zur gastronomischen Versorgung der Fahrgäste stehen eine Kombüse, ein Tresenbereich und ein Serviceteam, je nach Anzahl der Gäste und Fahrtgebiet angepasst, zur Fahrgastbetreuung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Funktion wie den Fingerschalen kommt heute feuchten Erfrischungstüchern zu, die in vielen gastronomischen Betrieben, Zügen und Flugzeugen angeboten werden.

de.wikipedia.org