allemand » italien

Traductions de „gedient“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

dienen VERBE intr +haben

3. dienen MIL :

Idiomes/Tournures:

servire da (od come)
dazu dienen, etwas zu tun
servire a (od per) fare qc
damit ist mir nicht gedient

Expressions couramment utilisées avec gedient

damit ist mir nicht gedient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Herzog, der fünf Jahre als Oberleutnant im Regiment gedient hatte, stiftete 1913 eine Summe von 10.000 Reichsmark an das Regiment.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist auch, dass Felsgestein zur Herstellung derartiger Dechselklingen gedient hat.
de.wikipedia.org
In Grabungen von 2007 entdeckte man verschiedene Gruben, die der Vorratshaltung gedient haben könnten.
de.wikipedia.org
Als Vorlage dürfte dem Künstler ein Kupferstich oder ein Holzschnitt gedient haben.
de.wikipedia.org
Unmittelbar hinter dem Eingang befindet sich der größte, gleichfalls rechteckige Raum, der auch als Empfangsbereich gedient haben mag.
de.wikipedia.org
Wanderausstellungen hatten damals der Volksbelehrung und -erziehung, speziell auf dem Gebiet der Gesundheit und Hygiene, gedient.
de.wikipedia.org
Somit könnte diese Ekloge den späteren Liebeselegikern als unmittelbares Vorbild gedient haben.
de.wikipedia.org
Das Kampfsystem sei „eine Nullnummer, die wahrscheinlich nur dazu gedient hat, die Marketingabteilung (wegen des Vermarktbarkeit als Genrehybrid) glücklich zu machen“.
de.wikipedia.org
Das Gebiet des späteren Goetheparks hatte seit dem 19. Jahrhundert überwiegend als Schieß- und Übungsplatz für die preußische Artillerie und Kavallerie gedient.
de.wikipedia.org
Westlich und östlich des Fahnenheiligtums befanden sich noch jeweils zwei Räume, die entweder als Schreibstuben oder Waffenkammern gedient haben könnten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "gedient" dans d'autres langues

"gedient" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski