allemand » italien

Traductions de „geeignete“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zur Behandlung einer Varizenblutung sind eine geeignete Kompressionstherapie oder auch kleine operative Maßnahmen wie die Unterbindung oder Entfernung der verletzten Krampfader geeignet.
de.wikipedia.org
Der Einsatz der langfaserigen Grassilage als Gärsubstrat verlangt eine geeignete Anlagentechnik.
de.wikipedia.org
Auch sollten Kondome und hierfür geeignete Gleitgele ebenfalls zur Verfügung stehen und zur Anwendung kommen, da diese des Weiteren das Risiko für Verletzungen und Infektionen verringern.
de.wikipedia.org
Auch wollen die Schwestern den gemeinsamen Ferienaufenthalt nutzen, ihm eine geeignete Braut zuzuführen.
de.wikipedia.org
Da die Entnazifizierung aber noch nicht abgeschlossen war, galt es, geeignete Regelungen zu finden.
de.wikipedia.org
Er setzt in diesem Fall die Spannungspegel vom PC in für den Baustein geeignete Werte um.
de.wikipedia.org
Die zur ständigen Verbesserung der körperlichen Fitness am ehesten geeignete Sportart ist neben Ausdauer und Schnellkraft der angewandte Feuerwehrsport.
de.wikipedia.org
Die Zustellung besorgten die PHSt-Inhaber oder in ihrem Auftrage deren Familienangehörige oder sonstige geeignete Personen.
de.wikipedia.org
Ebenso hervorzuheben sind die sogenannten investitionstheoretischen Ansätze, die sich zunehmend als geeignete Bewertungsverfahren abzeichnen.
de.wikipedia.org
Geeignete Messgeräte können geophysikalische Anomalien finden, die zum Teil weniger als 1 Promille des erdmagnetischen Hauptfeldes ausmachen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski