Traductions de „gefahrlos“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . gefahrlos ADJ

gefahrlos

sicuro

II . gefahrlos ADV

gefahrlos

senza pericolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zum getrockneten Feststoff kann man mit alkoholfeuchtem Iodstickstoff gefahrlos arbeiten, was diese Substanz in kleineren Mengen zu einem beliebten Chemikerstreich macht.

de.wikipedia.org

Sie hatte daher auch diese schiffbaren Nebenflüsse freizuhalten und sollte garantieren, dass die Handelsrouten auf dem Wasser gefahrlos passierbar blieben.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund für ihre Verwendung war, dass durch sie im Betrieb bei Nacht ein gefahrloserer Betrieb bei eventuell im Gleis liegenden Sprengstoff möglich war.

de.wikipedia.org

3 so lange gefahrlos fortsetzen kann, wie man will.

de.wikipedia.org

Erstens war er nicht vollständig gefahrlos im Falle einer starken Überspannung im Bordnetz des Fahrzeuges.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Ritterspielzeug aus Schaumstoff, mit dem gefahrlose Duelle möglich sind.

de.wikipedia.org

Ein Taschenmesser ist ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in eine Fuge des Heftes geklappt werden kann.

de.wikipedia.org

Nach einigen Wochen Wartezeit ändern sich die Wind- und Strömungsverhältnisse und machen eine gefahrlose und rasche Rückreise möglich.

de.wikipedia.org

Da der mitlaufende Verschlussspannhebel weiterhin eine Einheit mit dem Verschluss bildet, ist die Waffe von Linksschützen nicht gefahrlos bedienbar.

de.wikipedia.org

Hier können sie gefahrlos unter kontrollierten Bedingungen im Training geübt werden.

de.wikipedia.org