Traductions de „gefräßig“ dans le dictionnaire allemand » italien

gefräßig ADJ

gefräßig

ingordo

gefräßig

vorace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem war er „ein dummer, gefräßiger und im Liebesspiel unverschämter Tölpel, der sich nur gerissen anstellen konnte, wenn es ihm ans eigene Fell ging“.

de.wikipedia.org

Bei der weiteren Suche schließen sich ihnen die Chemiebegabte () und der starke und gefräßige Junge () an.

de.wikipedia.org

Schweigen wird als hohe Tugend angesehen und bei Tisch soll man sich bescheiden und nicht gefräßig verhalten.

de.wikipedia.org

Fetter orangefarbener Rauch schäumte hoch hinauf in die Nacht, wälzte sich gefräßig über die Bergköpfe und verschlang alles Dunkel.

de.wikipedia.org

Die oft zu lesende Erklärung, dass das Männchen durch das Brautgeschenk vor dem gefräßigen Weibchen geschützt sei, ist falsch.

de.wikipedia.org

Die bis zu acht Zentimeter langen Raupen sind sehr gefräßig.

de.wikipedia.org

Ihr Charakter ist aggressiv, wild, unbändig, gefräßig, stürmisch und launisch.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Welten, in denen man vor einem gefräßigen Tier, einer Kugel o. ä.

de.wikipedia.org

Die Art ist sehr gefräßig und kann einen starken Einfluss auf die Populationsdichten der zu ihrem Beutespektrum zählenden Tierarten haben.

de.wikipedia.org

Die Fische sind gefräßig und ernähren sich vor allem von kleinen Krebstieren.

de.wikipedia.org