allemand » italien

Traductions de „gegen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . gegen < +akk > PRÄP

1. gegen (zu etwas hin):

gegen

3. gegen (temporal):

gegen
gegen 5 Uhr

4. gegen (im Vergleich):

gegen

Idiomes/Tournures:

gegen Zahlung (im Austausch)

II . gegen ADV

Expressions couramment utilisées avec gegen

allergisch gegen etwas
gegen Entgelt
murren gegen
gegen etwas aufmucken
opporsi a qc
gegen etwas bumsen +sein
gegen etwas einsprechen obs
gegen etwas ankämpfen
gegen etwas laufen
gegen etwas meutern ugs
gegen etwas abstumpfen
gegen etwas gefeit
gegen etwas verstoßen
gegen etwas sein
gegen etwas opponieren
taub für (od gegen) etwas sein
eine Allergie gegen etwas haben
(s)ein Veto gegen etwas einlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die stetig ausweitende Boykottbewegung gegen die Palaten und das durch die Regierung ins Auge gefasste Verbot gegen konfessionelle Bünde erschwerte den Alltag vehement.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Periode tauchen anthropomorphe Götterbilder auf.
de.wikipedia.org
Gegen 1850 wurde der quadratische Turm in der Mitte abgerissen.
de.wikipedia.org
Danach kam es zur Begegnung Dritter gegen Vierter.
de.wikipedia.org
Gegen die Versuche der preußischen Zentralverwaltung schützte Stein die Reste der Ständeverfassung und der kommunalen Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Gegenstand waren vor allem mögliche Verstöße gegen das Urheberrecht.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Strahlungsflüsse, die das System verlassen, gegen jene aufgerechnet, die von außen in das System einwirken.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen will gegen die Entscheidung rechtlich vorgehen.
de.wikipedia.org
Trotz einer vor allem weiblich geprägten Popwelle gegen Ende der 1990er Jahre blieb der neotraditionelle Musikstil innerhalb der Country-Musik bis ins Jahr 2007 tonangebend.
de.wikipedia.org
Es gibt fünf australische Mannschaften, die am internationalen Super-Rugby-Turnier gegen neuseeländische und südafrikanische Teams antreten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski