Traductions de „gentechnisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

gentechnisch ADJ

gentechnisch (Arbeiten, Maßnahmen)

d’ingeneria genetica

gentechnisch (Modifikation, Veränderung)

genetico

gentechnisch verändert

geneticamente modificato

Expressions couramment utilisées avec gentechnisch

gentechnisch verändert

geneticamente modificato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der momentane Forschungsschwerpunkt konzentriert sich auf die ökologischen, sozialen und politischen Aspekte die mit der Einführung gentechnisch veränderter Pflanzen in Entwicklungsländer verbunden sind.

de.wikipedia.org

Mehrere Male wurde er verurteilt, weil er gentechnisch veränderte Pflanzen zerstörte.

de.wikipedia.org

Bisher wurden gentechnisch veränderte Pflanzen gewöhnlich nur über drei Monate hinweg hinsichtlich ihrer Auswirkungen auf die Gesundheit getestet.

de.wikipedia.org

Man liebäugelt bereits damit, das Wollhaarmammut als die wichtigste Charakterart der Mammutsteppe einzuführen, falls es eines Tages durch gentechnische Methoden wieder erweckt werden könnte.

de.wikipedia.org

Anhänger der Erbprinzentheorie kritisierten die Schlussfolgerungen wegen des ihrer Meinung nach unsicheren Ausgangsmaterials und regten eine erneute gentechnische Untersuchung an.

de.wikipedia.org

Invertase wird aus Hefen gewonnen, die auch gentechnisch verändert sein können.

de.wikipedia.org

Dafür kann sie sich aufgrund eines gentechnischen Fehlers beim Umwandeln in eine Schattengestalt verwandeln, die durch Wände gehen und die Gegner beim Angriff überraschen kann.

de.wikipedia.org

Dazu zählten auch Untersuchungen mit herbizidtoleranten gentechnisch veränderten Kulturpflanzen.

de.wikipedia.org

Da er gentechnisch hergestellt wurde, ist er bis heute heftig umstritten und hat noch keine generelle Zulassung erhalten.

de.wikipedia.org

Zudem müssen aus den so genannten Wildtypen zunächst „gentechnische Proteinfabriken“ werden.

de.wikipedia.org