allemand » italien

Traductions de „herzliche“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

herzlich ADJ

2. herzlich (aufrichtig):

herzlich
sincero
eine herzliche Bitte
una preghiera che viene dal cuore

Expressions couramment utilisées avec herzliche

herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
(cari) auguri di buon compleanno
eine herzliche Bitte
una preghiera che viene dal cuore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Deklaration verkündete auch, dass die Republik sich um herzliche Beziehungen mit den Sowjets bemühen wollte.
de.wikipedia.org
Zwei sichere Merkmale der Wiedergeburt seien erstens eine kindliche Ansprache an Gott und zweitens eine herzliche Liebe zu den Brüdern.
de.wikipedia.org
Vor allem aber entwickelt sich eine herzliche Freundschaft.
de.wikipedia.org
Es wurden Grüße in 55 verschiedenen Sprachen hierfür ausgewählt (deutscher Text: „Herzliche Grüße an alle“).
de.wikipedia.org
Stattdessen ist sie eine herrliche, herzliche, augenzwinkernde, lustige Kreation“.
de.wikipedia.org
Er schreibt, das der Film auf den ersten Blick wie ein traditionell romantisches Drama über einen sterbenden Charakter wirke, in Wahrheit aber eine herzliche Zelebrierung des Lebens und Freundschaften ist.
de.wikipedia.org
Zwischen all den aggressiven Eifersüchteleien zeigt er immer wieder seine nette und herzliche Art, wobei er immer schlechter mit Valérie umgeht.
de.wikipedia.org
Am Erfolg des Freischützen zerbrach das herzliche Einvernehmen beider.
de.wikipedia.org
Seine herzliche und unwiderstehliche Art versucht sie zwar zu ignorieren, muss aber feststellen, dass ihre äußerlich harte Beamtenschale zusehends Risse zu bekommen scheint.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires