allemand » italien

Traductions de „heterogenen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

heterogen ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor allem in heterogenen Gruppen im Führungsbereich kommt es leichter zu eskalierenden Machtkämpfen.
de.wikipedia.org
Die Ausweitung der Adoleszenz lässt sich auf die immer komplexeren und heterogenen Ansprüche der modernen Gesellschaft zurückführen, da hierbei mehr Zeit zur Orientierung benötigt wird.
de.wikipedia.org
Leitgedanke war, dass ein Hostrechner in einem heterogenen Computernetzwerk nicht die Steuerung jedweden Terminaltyps kennen muss, sondern nur die Steuerung eines „virtuellen Terminals“.
de.wikipedia.org
Durch das Zusammenwachsen der unterschiedlichen Netzstandards mit Mobilfunkgeräten mit netzübergreifenden Interfaces, wird der Begriff heute auch in heterogenen Netzstrukturen verwendet.
de.wikipedia.org
Diese Organisationsstruktur ist interessant für internationale Unternehmen, die auf heterogenen Märkten eine diversifizierte Produktpalette anbieten.
de.wikipedia.org
Zu dieser vielfältigen und heterogenen Gruppe der Papiersorten gehören etwa Banknotenpapiere, Dekorpapiere für Möbel, Elektroisolierpapiere, Etikettenpapiere, Filterpapiere, Fotopapiere, Inkjet, Teebeutelpapiere und Zigarettenpapiere.
de.wikipedia.org
Das aus heterogenen Gruppen bestehende Netzwerk betreibt nicht-kommerzielle Berichterstattung und versteht sich als Teil einer antikapitalistischen Bewegung.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung hing einem heterogenen islamischen Volksglauben an, dessen Vermittler verschiedene Derwischgemeinschaften waren.
de.wikipedia.org
Die Tendenz zu Fehlern liegt in heterogenen Systemen mit vielen verschiedenen Rechnermodellen und unterschiedlichen Nutzungsprofilen.
de.wikipedia.org
Zwischen diesen heterogenen Richtungen bestehe ein verschwörungstheoretischer und antisemitischer Grundkonsens.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski