Traductions de „inmitten“ dans le dictionnaire allemand » italien

inmitten < +gen > PRÄP

inmitten

fra, in mezzo a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort hat er 1889 inmitten eines Rebengrundstückes ein Haus gebaut.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich als Klosterkirche dienende Gotteshaus befindet sich inmitten des alten Friedhofs.

de.wikipedia.org

Das Herrenhaus steht inmitten eines weitläufigen Anwesens am Nordostrand von Pitmedden.

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich inmitten einer gewellten, von Seen, Tümpeln und Brüchen durchsetzten Landschaft.

de.wikipedia.org

Die schöne Frau wartet auf ihn inmitten anrückender Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Inmitten der Altstadt hielt er auf seinem Grundstück exotische Tiere.

de.wikipedia.org

Inmitten der Karnevalsparade der Stadt kommt es zur schrecklichen Tragödie: Einige Zuschauer sind zu Stein verwandelt worden!

de.wikipedia.org

Er platzierte den Chor im siebten und achten Bild in Form eines Kreuzes inmitten der Zuschauer.

de.wikipedia.org

Inmitten des Vorplatz steht ein aus Beton gebauter Brunnen, der mit Froschmotiven verziert ist.

de.wikipedia.org

Die dreigeschoßige Anlage inmitten eines umfriedeten Parks hat einen rechteckigen Hof, östlich anschließende Wirtschaftsgebäude und eine Kapelle.

de.wikipedia.org