allemand » italien

jetzt ADV

jetzt
ora
bis jetzt
erst jetzt
gerade jetzt
jetzt oder nie
von jetzt an

Jetzt <-> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daher ist es nicht immer leicht herauszufinden, ob es sich jetzt um ausschließlich Yavapai oder Apache oder um diese gemischten Banden handelt.
de.wikipedia.org
Doch Floh überredet ihn wieder und erklärt ihm, dass sie jetzt mit den Mädchen ihren Spaß haben werden.
de.wikipedia.org
Die Geistlichen hatten jetzt auch Hut, Wacht, Schatzung, Ungeld und Kaufhausgeld zu übernehmen bzw. zu zahlen.
de.wikipedia.org
Die jetzt angesiedelte Industrie gehört der Metallverarbeitung an.
de.wikipedia.org
Erst jetzt erkennt sie, dass sie durch ein dummes Missverständnis um ihre große Liebe gebracht worden war.
de.wikipedia.org
Die Bildschirmgröße hat sich nicht verändert, doch ist es jetzt transreflektiv und somit auch im Sonnenlicht gut lesbar.
de.wikipedia.org
Metalle, vor allem Aluminium, wurden in der Vergangenheit verwendet, kommen jetzt aber kaum noch zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Kremsierer werden die kroatischen Abgeordneten wohl aufnehmen; wir haben jetzt persönliche Bekanntschaft gemacht.
de.wikipedia.org
Die Polizei, die jetzt Himmler unterstellt war, unterband jeden Widerstand.
de.wikipedia.org
Um dies nun besser zu verstehen und nochmals zu verdeutlichen, folgt jetzt ein konkretes Beispiel zu einer Qualitätsrichtlinie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"jetzt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski