Traductions de „jungfräulich“ dans le dictionnaire allemand » italien

jungfräulich ADJ

1. jungfräulich:

jungfräulich

(di) vergine, verginale

2. jungfräulich fig :

jungfräulich

intatto

ein jungfräulicher Wald

una foresta vergine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Thema ist die Verehrung der jungfräulichen Mutter im Himmel durch das ungarische Volk.

de.wikipedia.org

Bereits Griechen und Römer schmückten die jungfräuliche Braut mit einem Myrtenkranz.

de.wikipedia.org

Im selben Zusammenhang wird ihm auch die Schändung von dessen jungfräulicher Tochter vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Sie ist christlich geprägt, jungfräulich und überlegt sich auch eine Nonne zu werden.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 384 gelobte sie feierlich ein jungfräuliches Leben um des Himmelreiches willen.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe kann als „jungfräulich“ betrachtet werden, da dort noch keine Resorts errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Sie lehnten aber die jungfräuliche Geburt und andere Dogmen ab, welche das paulinische Christentum in wachsendem Maße bestimmte.

de.wikipedia.org

Vom Charakter knüpft das Buch gut an die "jungfräulichen Katastrophen" an.

de.wikipedia.org

Die Gräfin benötigt das Blut jungfräulicher Personen, um jung zu bleiben.

de.wikipedia.org

Daher war das Opfer meist ein von einem anderen Stamm gefangenes jungfräuliches Mädchen.

de.wikipedia.org