allemand » italien

Traductions de „justieren“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Expressions couramment utilisées avec justieren

eine Waage justieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bis 1884 wurden weitere 40 nun auf 1 Kilogramm ± 1 Milligramm justierte Kilogrammprototypen hergestellt.
de.wikipedia.org
Speziell in der Geodäsie und Astrometrie gilt: Die verwendeten Instrumente und ihre Achsen müssen genau justiert sein, um systematische Fehler in den Ergebnissen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Eine Sandkiste wurde früher bei der Errichtung von Bauwerken verwendet, um mit hohen Gewichten belastete Pfosten oder Stützen zu justieren bzw. abzusenken.
de.wikipedia.org
Beim Zielen auf Distanzen von 50 bis 100 m muss die Visierung normalerweise nur in Bezug auf die konstante Schwerkraft justiert werden.
de.wikipedia.org
Der Laborboy kann mittels einer Schraube in der Regel stufenlos auf einer Höhe von etwa 10 bis 40 cm justiert werden.
de.wikipedia.org
Der Fliehkraftregler zur Einstellung der Motordrehzahl eines Fernschreibers wurde mit Hilfe einer Stimmgabel justiert.
de.wikipedia.org
Die Spannung des Schnarrteppichs lässt sich zudem unterschiedlich justieren, was eine Vielzahl unterschiedlicher Klangfarben ermöglicht.
de.wikipedia.org
Primärer Feuermodus: Der Spieler kann die Stärke der Waffe justieren, je nachdem, wie lange er die Taste zum Feuern gedrückt hält.
de.wikipedia.org
Allgemein müssen die Türen gelegentlich justiert werden, da ansonsten wegen des hohen Eigengewichts Schürfungen am Lack des Türfalzes und an den Dichtungen auftreten können.
de.wikipedia.org
Mittels Referenz- bzw. Eichgewichten wird die Waage justiert, das heißt, verschiedenen Hydraulikdrücken wird der jeweils entsprechende Gewichtswert zugeordnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"justieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski