Traductions de „kosmopolitisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

kosmopolitisch ADJ

kosmopolitisch

cosmopolitico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese kosmopolitische Ansicht verbietet dem Einsichtigen auch den Kriegsdienst für das Land, in dem man zufällig lebt.

de.wikipedia.org

Die großen Städte der Region waren kosmopolitisch orientiert und in den transatlantischen Handel vollständig eingebunden.

de.wikipedia.org

Die kosmopolitisch verbreitete Art findet sich vor allem in der Erde und auf Kot.

de.wikipedia.org

Die Konfliktlinie verläuft zwischen jenen, die sich transnational, kosmopolitisch ausrichten, und denen, die mit dem rasanten Verschwinden der alten, national organisierten Industriemoderne hadern.

de.wikipedia.org

Auch seine musikalischen Interessen waren zunächst eher kosmopolitisch.

de.wikipedia.org

Die kosmopolitisch verbreitete Familie ist auf der Nord- und Südhalbkugel vertreten, es handelt sich überwiegend um bodenbewohnende Moose.

de.wikipedia.org

Der zu „kosmopolitische“ Ansatz des Warenhauses störte ideologische Vertreter in der Baubehörde der Stadt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein fast weltweit (kosmopolitisch) verbreitetes Moos.

de.wikipedia.org

Im ganzen gesehen, ein kosmopolitischer Roman über Identität, Verlangen und Verlust.

de.wikipedia.org

Mit sportlich-eleganter und bequemer Mode spricht das Unternehmen die junge, kosmopolitisch ausgerichtete Großstadtbevölkerung an.

de.wikipedia.org