Traductions de „meistens“ dans le dictionnaire allemand » italien

meistens ADV, meistenteils ADV

meistens

per lo più

meistens ADV

Entrée d'utilisateur

es sind meistens Frauen und Kinder

sono per la maggior parte donne e bambini

Expressions couramment utilisées avec meistens

es sind meistens Frauen und Kinder

sono per la maggior parte donne e bambini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So haben Männer in Film und Fernsehen meistens einen höheren Berufsstatus als Frauen.

de.wikipedia.org

Der velare Zentralapproximant () wird meistens als Velarisierung des davorstehenden Vokals realisiert.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Eier ist individuell sehr verschieden, sie bewegt sich zwischen 2100 und 10.300, meistens aber um die 4700 Stück.

de.wikipedia.org

Die Reinigung stark belasteter Rauchgase erfolgt meistens mit Kalkhydrat zur Neutralisation der Säuren und Aktivkoks als Adsorbens.

de.wikipedia.org

Daneben illustrierte er Zeitschriften, meistens künstlerisch orientierte, und es entstanden einige buchgraphische Arbeiten.

de.wikipedia.org

In diesen Filmen agiert sie meistens allein oder mit einer anderen Frau.

de.wikipedia.org

Verwendung findet es meistens zum Servieren und Transportieren von Geschirr, Speisen oder Geschirr mit Speisen darauf.

de.wikipedia.org

Ringlinien im Straßenpersonenverkehr gibt es heute häufig bei sternförmigen Nachtnetzen (meistens Nachtbusse, teilweise aber auch bei der Straßenbahn).

de.wikipedia.org

Angewandt wird diese Technik aber meistens nur bei streng geheimen Daten.

de.wikipedia.org

Ihre Nester legen sie meistens in Felsspalten an, oft auch zusammen mit dem Siedelsperling, oder unter Dächern niedriger Häuser.

de.wikipedia.org