Traductions de „nützlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

nützlich ADJ

nützlich

utile, proficuo

jemandem bei einer Arbeit sehr nützlich sein

essere molto utile a qn in un lavoro

sich nützlich machen

rendersi utile

Expressions couramment utilisées avec nützlich

sich nützlich machen

rendersi utile

jemandem bei einer Arbeit sehr nützlich sein

essere molto utile a qn in un lavoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zählte zu den Sophisten, umherziehenden Wanderlehrern, die Jünglingen der Oberschicht ein als nützlich betrachtetes Wissen gegen Entgelt beibrachten.

de.wikipedia.org

Bei sehr umfassenden Agenden oder langandauernden Vorgängen ist es nützlich, dem Bericht einen Überblick zum Zeitverlauf, zur Motivation und zu den beteiligten Organisationen voranzustellen.

de.wikipedia.org

Oft haben sie für die Streiter jedoch einen guten Tipp parat oder unterstützen sie mit nützlichen Gegenständen.

de.wikipedia.org

Der Untere Garten erfüllte eher nützliche, als dekorative Zwecke.

de.wikipedia.org

Schlussmünzen sind nützlich bei der absoluten Datierung archäologischer Fundstätten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind an- oder einzubauende Zusatzteile nützlich und werden entweder von Hand oder automatisch nachgeschoben.

de.wikipedia.org

Eine anschließende Haloformreaktion ist eine präparativ nützliche Methode für die Oxidation des Methylketons zur Carbonsäure.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl eines geeigneten Muskels können unter Umständen kernspintomographische Untersuchungen oder die Elektromyographie nützlich sein.

de.wikipedia.org

Nützlich sind darüber hinaus das Monitoring durch Fragebögen sowie ergänzende Gespräche mit der Personalabteilung.

de.wikipedia.org

Häufig wird die Tätigkeit des Animateurs als Nebentätigkeit ausgeübt, nützlich für einen Einstieg können jedoch Seminare und Zusatzqualifikationen sein.

de.wikipedia.org