allemand » italien

I . neu ADJ

2. neu (Kartoffeln, Wein):

neu
novello

3. neu (modern):

neu
moderno
die neue Literatur
la letteratura moderna

II . neu ADV

Neu-Delhi <-s> Eigenn. nt

Expressions couramment utilisées avec neu

neu eröffnet
aperto recentemente
neu bearbeiten
rielaborare
neu starten
riavviare
neu booten
fare il reboot
aus Alt mach Neu
come nuovo!
das ist mir neu
la cosa mi giunge nuova
ich bin hier neu
sono nuovo di qui
Schuhe neu besohlen lassen
far risuolare le scarpe
die Warenbestände neu assortieren
assortire le scorte di merce
ein Buch (neu) auflegen
(ri)stampare un libro
die Verwaltung neu organisieren
riorganizzare l’amministrazione
wie neu aussehen
sembrare nuovo
sich (neu) einpuppen reg
(ri)farsi il guardaroba
jemanden neu einkleiden
rifare il guardaroba a qn
neu od von Neuem beginnen
ricominciare
neu bearbeitete und erweiterte Auflage
edizione riveduta e ampliata
der Wagen ist wie neu
l’auto è come nuova

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bis zum einhundertjährigen Jubiläum konnte die Kirche neu hergerichtet werden.
de.wikipedia.org
Das zuvor in einem Mietshaus untergebrachte Gericht zog 1832 mit in das neu erbaute Rathaus.
de.wikipedia.org
In den 1860er Jahren wurde die Ostempore für die neue Orgel eingebaut.
de.wikipedia.org
Zur Gestaltung eines eigenständigen Kulturlebens war man neben den traditionellen Einrichtungen wie Schule und Kindergarten bestrebt neue Kultur- und Bildungseinrichtungen zu gründen.
de.wikipedia.org
Ins erste Zweitligaspieljahr 2019/20 ging die Mannschaft mit vielen neuen Gesichtern.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde in der Zeit zwischen 1627 und 1635 im Stil des Frühbarock weitgehend neu erbaut.
de.wikipedia.org
Infolge der steigenden Nachfrage ließen die Brauereibesitzer in diesen Jahrzehnten mehrere neue Produktionsgebäude auf dem Gelände errichten.
de.wikipedia.org
Zur neuen Saison wurde das Team der Panthers stark verjüngt.
de.wikipedia.org
Die Westwand musste in der Zeit von 1890 bis 1893 wegen Baufälligkeit abgebrochen und neu in Backstein gemauert werden.
de.wikipedia.org
Mit den Werkbundsiedlungen wurde für die internationale Architektenschaft ein Raum für Experimente mit neuen Technologien geschaffen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "neu" dans d'autres langues

"neu" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires